其实之前常用的昵称不是这个，只是后来朋友总是说我的昵称像男孩子用的，也几度被错认为是男孩子。所以在lofter这里决定改昵称，就选了「紫紺」这个昵称。没有什么特殊的意义，只是日本传统色的一种，日文发音是しこん（shikon）。中文简体字可以写作“紫绀”，不过我比较喜欢日文的发音。大家可以叫我阿紫，或者汐空（算是日文音译吧，哈哈哈哈）。

    另，本来想选“紫苑”来用的，不过因为某动画也挺有名的，所以就放弃了。其实“紫苑”也是一种日本传统色的名称呢。